ヘブル人への手紙 9:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 彼はまた、幕屋と儀式用の器具いっさいにも、同様に血をふりかけた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ またモーセは、神聖な幕屋にも、礼拝用のすべての器具にも、同じように血をふりかけた。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 彼はまた、幕屋と儀式用の器具いっさいにも、同様に血をふりかけた。

リビングバイブル

²¹ またモーセは、幕屋にも、礼拝用のすべての器具にも、同じように血をふりかけました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ また彼は、幕屋と礼拝のために用いるあらゆる器具にも同様に血を振りかけました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ この方法に従ってモーセはその血を聖なる幕屋にも振りかけ、礼拝に使う全ての物にも血を振りかけた。

聖書 口語訳

²¹ 彼はまた、幕屋と儀式用の器具いっさいにも、同様に血をふりかけた。

ヘブル人への手紙 9:21 相互参照

出エジプト記 24:6

その時モーセはその血の半ばを取って、鉢に入れ、また、その血の半ばを祭壇に注ぎかけた。

出エジプト記 29:12

その雄牛の血を取り、指をもって、これを祭壇の角につけ、その残りの血を祭壇の基に注ぎかけなさい。

出エジプト記 29:20

そしてあなたはその雄羊をほふり、その血を取って、アロンの右の耳たぶと、その子たちの右の耳たぶとにつけ、また彼らの右の手の親指と、右の足の親指とにつけ、その残りの血を祭壇の四つの側面に注ぎかけなければならない。

出エジプト記 29:36

あなたは毎日、あがないのために、罪祭の雄牛一頭をささげなければならない。また祭壇のために、あがないをなす時、そのために罪祭をささげ、また、これに油を注いで聖別しなさい。

出エジプト記 40:9

そして注ぎ油をとって、幕屋とその中のすべてのものに注ぎ、それとそのもろもろの器とを聖別しなければならない、こうして、それは聖となるであろう。

レビ記 8:15

モーセはこれをほふり、その血を取り、指をもってその血を祭壇の四すみの角につけて祭壇を清め、また残りの血を祭壇のもとに注いで、これを聖別し、これがためにあがないをした。

レビ記 8:19

モーセはこれをほふって、その血を祭壇の周囲に注ぎかけた。

レビ記 9:18

彼はまた民のためにささげる酬恩祭の犠牲の雄牛と雄羊とをほふり、アロンの子たちが、その血を彼に渡したので、彼はこれを祭壇の周囲に注ぎかけた。